Je hais ces vains auteurs.... Qui.... fous de sens rassis, S'érigent pour rimer en amoureux transis |
Art p. II |
transi, ie |
Par cette transition imprévue il prévient le lecteur, et la transition est faite avant que le poëte même ait songé qu'il la faisait |
Longin, Subl. 23 |
transition |
Sentiez-vous, dites-moi, ces violents transports Qui d'un esprit divin font mouvoir les ressorts ? |
Sat. IX |
transport |
D'est lui qui vous dira par quels transports heureux Quelquefois dans sa course un esprit vigoureux, Trop resserré par l'art, sort des règles prescrites |
Art p. IV |
transport |
Pour moi j'étais si transporté Que, donnant de fureur tout le festin au diable.... |
Sat. III |
transporté, ée |
En transportant cent fois et le nom et le verbe, Dans mes vers recousus mettre en pièces Malherbe |
Sat. II |
transporter |
Rare et fameux esprit [Molière], dont la fertile veine Ignore, en écrivant, le travail et la peine |
Sat. II |
travail |
Que produira l'auteur après tous ces grands cris ? La montagne en travail enfante une souris |
Art p. III |
travail |
Je sais qu'un noble esprit peut, sans honte et sans crime, Tirer de son travail un profit légitime |
Art p. IV |
travail |
Mon père, soixante ans au travail appliqué, En mourant me laissa.... |
Ép. v. |
travail |
Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin |
Sat. VIII |
travail |
Un poëme excellent où tout marche et se suit N'est pas de ces travaux qu'un caprice produit |
Art poét. III |
travail |
Un ouvrage ne doit point paraître trop travaillé ; mais il ne saurait être trop travaillé |
Préf. VI, pour l'édition de 1701 |
travaillé, ée |
Quelque léger dégoût vient-il le travailler.... |
Sat. x. |
travailler |
Je sens [quand j'écris une satire] que mon esprit travaille de génie |
Sat. VII |
travailler |
On ne peut pas toujours travailler, prier, lire ; Il vaut mieux s'occuper à jouer qu'à médire |
Sat. X |
travailler |
Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse |
Art p. I |
travailler |
Est-ce pour travailler que vous êtes prélat ? |
Lutr. I |
travailler |
Et, quand la rime enfin se trouve au bout des vers, Qu'importe que le reste y soit mis de travers ? |
Sat. II |
travers |
Au travers des ombres de la nuit, Le timide escadron se dissipe et s'enfuit |
Lutr. III |
travers |
Mais un auteur novice à répandre l'encens Souvent à son héros, dans un bizarre ouvrage, Donne de l'encensoir au travers du visage |
Épît. IX |
travers |
Nous allons traverser les sables de Libye |
Épît. I |
traverser |
Apollon travesti devint un Tabarin |
Art p. I |
travesti, ie |
Ce poëte orgueilleux [Ronsard], trébuché de si haut, Rendit plus retenus Desportes et Bertaut |
Art p. I |
trébuché, ée |
J'y passe en trébuchant [sur la planche d'un ruisseau] |
Sat. VI |
trébucher |
Et qui, voyant un fat s'applaudir d'un ouvrage Où la droite raison trébuche à chaque page, Ne s'écrie aussitôt : l'impertinent auteur ! |
Sat. IX |
trébucher |
Je vous ai vu cent fois, sous sa main bénissante, Courber servilement une épaule tremblante |
Lutr. IV |
tremblant, ante |
Et mon esprit, tremblant sur le choix de ses mots, N'en dira jamais un, s'il ne tombe à propos |
Sat. II |
trembler |
Cet astre tremblotant [une bougie] dont le jour les conduit Est pour eux un soleil au milieu de la nuit |
Lutr. III |
tremblotant, ante |
Sous leurs corps tremblotants leurs genoux s'affaiblissent |
ib. |
tremblotant, ante |
Et, sans les prompts secours qu'on prit soin d'apporter, Il serait sur son lit peut-être à trembloter |
Sat. X |
trembloter |
Il trépigne de joie, il pleure de tendresse |
Art p. I |
trépigner |
La vieillesse chagrine incessamment amasse, Garde, non pas pour soi, les trésors qu'elle entasse |
Art p. III |
trésor |
Rare et fameux esprit.... Pour qui tient Apollon tous ses trésors ouverts |
Sat. II |
trésor |
Son livre est d'agréments un fertile trésor |
Art p. III |
trésor |
.. Grossit ses magasins des trésors de Cérès |
Sat. VIII |
trésor |
Et chez le trésorier de ce pas à grand bruit Vient étaler au jour les crimes de la nuit |
Lutr. v |
trésorier |
Mais pour un faux plaisant.... Qu'il s'en aille, s'il veut, sur deux tréteaux monté, Amusant le pont Neuf de ses sornettes fades.... |
Art p. III |
tréteau |
Une tête [d'un dragon vu en songe] sortait en forme de pupitre, Dont le triangle affreux, tout hérissé de crins, Surpassait en grosseur nos plus épais lutrins |
Lutr. IV |
triangle |
Je sais qu'un noble esprit peut sans honte et sans crime Tirer de son travail un tribut légitime |
Art p. IV |
tribut |