Je les blâme de condamner reliques, qui sans doute est meilleur et beaucoup plus noble que restes dans la majesté du style de l'histoire |
Nouv. rem. obs, de M*** p. 118, dans POUGENS |
relique |
Le roi se faisait remarquer à ses armes et à sa bonne mine |
Q. C. VI, 1 |
remarquer |
ne fait mention que de ramener et remmener, supposé qu'on prononce ce dernier par un a, ram ; car, si on le prononce par un e, il sera semblable à remener |
Nouv. rem. observ. de M***, p. 112, dans POUGENS |
remmener |
Il y avait de grandes fondrières qu'il fallait se résoudre de remplir |
Q. C. VIII, 12 |
remplir |
On m'apporte à Lyon une lettre pour donner à une personne qui n'y est pas ; je dis au messager qu'il la remporte au lieu d'où il vient |
Nouv. Rem. p. 112, dans POUGENS |
remporter |
On dit emporter et remporter le prix, mais beaucoup mieux remporter ; le P. Bouhours remarque fort bien qu'on dit remporter la victoire, et non pas emporter la victoire, et qu'au contraire il faut dire emporter le butin, et non pas remporter le butin |
Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 992, dans POUGENS |
remporter |
Il était soupçonné d'avoir voulu remuer, pendant que le roi était aux Indes |
Q. C. IX, 10 |
remuer |
Rien ne remuait en Judée contre Athalie : elle se croyait affermie par un règne de six ans |
ib. I, 6 |
remuer |
Toutefois Porus, avec peu des siens, vint rencontrer Alexandre |
Q. C. 492 |
rencontrer |
Timée, après avoir rendu un glorieux combat, demeura sur la place |
Q. C. 591 |
rendre |
La cavalerie eut ordre de saccager ce repaire de traîtres, et de les faire passer au fil de l'épée |
Q. C. VII, 5 |
repaire [1] |
Il y a des répétitions d'un mot ou de plusieurs qui sont nécessaires, comme : je n'ai fait aujourd'hui que ce que j'ai fait depuis vingt ans ; tous nos bons auteurs en sont pleins, et ce serait une grande faute de ne pas user de ces répétitions.... il y a une autre sorte de répétition qui est vicieuse parmi nous, et qui choque les personnes même les plus ignorantes ; c'est que, sans nécessité, sans beauté, sans figure, on répète un mot ou une phrase par pure négligence |
Rem. t. II, p. 889-891, dans POUGENS |
répétition |
Il faut toujours se ressouvenir que notre langue aime grandement les répétitions des mots, lesquelles aussi contribuent beaucoup à la clarté du langage, que la langue française affecte sur toutes les langues du monde |
Nouv. Rem. p. 151, dans POUGENS |
répétition |
Il y avait quatre jours que le corps d'Alexandre reposait sur son lit de parade |
Q. C. X, 10 |
reposer |
Il le combla de promesses, autant que la nécessité présente le requérait |
Q. C. V, 4 |
requérir |
La souveraine puissance résidait en la personne du roi |
Q. C. X, 10 |
résider |
Le roi fit équiper une flotte, en résolution d'aller lui-même à Athènes |
Q. C. 555 |
résolution |
Il [Héphestion] était de son âge [d'Alexandre], et ne lui ressemblait pas mal de visage |
Q. C. III, 1 |
ressembler |
Ils ne montrèrent aucun ressentiment de la mort de leurs compagnons |
Q. C. X, 1 |
ressentiment |
Tout ce qu'on jetait dans la caverne la plus proche de la source allait ressortir par l'autre embouchure de la rivière |
Q. C. VI, 4 |
ressortir [1] |
M. de Maucroix emploie restauration en un moyen style, c'est-à-dire dans le Schisme d'Angleterre, où il dit travailler à la restauration de la foi catholique |
Rem. Observ. de M***, p. 120, dans POUGENS |
restauration |
Pour restaurer, je le crois hors d'usage, bien que M. Richelet l'emploie dans son Dictionnaire, où il dit : restaurer une figure de bronze ou de marbre ; car ce pourrait être en cette occasion un terme d'art |
Nouv. Rem. observ. de M.***, p. 121, dans POUGENS |
restaurer |
Ils retenaient encore beaucoup des moeurs de leur pays |
Q. C. 409 |
retenir |
C'est où l'Asie se rétrécit le plus |
Q. C. III, dans RICHELET |
rétrécir |
Il s'était défié de Callisthène comme d'un esprit revêche |
Q. C. VIII, 6 |
revêche |
Alexandre révérait la vertu et la véritable gloire |
Q. C. VIII, 14 |
révérer |
Il faut avoir un grand soin d'éviter les rimes en prose, où elles ne sont pas un moindre défaut qu'elles sont un des principaux ornements de notre poésie |
Rem. t. I, p. 398 |
rime |
Corrival.... est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court |
Rem. t. II, p. 577, dans POUGENS |
rival, ale |
La source du fleuve Marsyas est au sommet d'une montagne, d'où il tombe sur un roc |
Q. C. III, 1 |
roc [1] |
Les chemins sont tout rompus des torrents |
Q. C. VI, 4 |
rompre |
Les flots bruyants se rompaient en plusieurs endroits |
Q. C. VIII, 13 |
rompre |
Il commande qu'on verse du vin à la ronde |
Q. C. VII, 4 |
ronde [1] |
Je n'ai ouï dire ni criement ni pleurement ; mais ronflement ne me semble pas mauvais, et je ne crois pas qu'il doive être mis au nombre des barbarismes |
Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 104 |
ronflement |
L'avarice s'assouvit au sac de Persépolis |
Q. C. V, 6 |
sac [2] |
Il n'est pas question ici de saillie, tout dépend de la conduite |
Q. C. VII, 4 |
saillie |
Comme ils ne savaient pas le pays |
Q. C. 348 |
savoir [1] |
Il marche contre les ennemis, qu'il savait avoir passé la rivière |
Remarques. |
savoir [1] |
Il fit du bien à tous ceux qu'il savait avoir aimé son fils |
ib. |
savoir [1] |
Il fut résolu dans une assemblée de plus de trois mille hommes tous armés, qu'on ne les appellerait plus Savoyards, mais Savoisiens |
Nouv. rem. observ. de M***, p. 468, dans POUGENS |
savoyard, arde |
M. de la Mothe le Vayer fait voir que séant se dit fort bien des habits, il en donne pour exemple : Ce court manteau n'est pas séant à un homme de la sorte |
Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 986, dans POUGENS |
séant, ante [2] |