Oeuvres et citations de Claude Favre de VAUGELAS

502 citations de l'auteur Claude Favre de VAUGELAS (Page 6 sur 13)

<< <  1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10  > >>
Citation Œuvre Entrée
On m'a prêté un exemplaire des remarques de M. de Vaugelas avec des notes écrites de la main de feu M. Chapelain, à qui aucune finesse de notre langue n'était inconnue Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 40, dans POUGENS finesse
Ils étonnèrent les courages encore flottants et incertains Q. C. t. VII, dans RICHELET flottant, ante
Cet amas de pierres qui tenait la terre étant renversé, le reste fondit Q. C. IV, 3, dans RICHELET fondre
On voyait deux éperviers d'or qui semblaient fondre l'un sur l'autre Q. C. liv. III, dans RICHELET fondre
Il y a de grandes fondrières qu'il se fallait résoudre de remplir Q. C. VIII, 11 fondrière
Il prit une envie forcenée à Bessus de tuer le roi Q. C. V, 12, dans RICHELET forcené, ée
Il fut touché de l'énormité de leurs forfaits Q. C. x, 1, dans RICHELET forfait [2]
En matière de langues, il n'y a point de conséquence entre le mot formé, et celui dont il se forme ; comme par exemple on dit ennemi avec un e et inimitié avec un i, entier et intégrité, parfait et imperfection, et ainsi de plusieurs autres Rem. t. II, p. 516, dans POUGENS former
Il est certain qu'Alexandre courut grande fortune non-seulement de la vie, mais... Q. C. 380 fortune
Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants Q. C. 367 fraîchement
Les nouvelles villes étaient un frein à qui voudrait remuer Q. C. l. X, dans RICHELET frein [1]
Je ne puis, sans frémir, parler des auteurs d'un si exécrable attentat Q. C. liv. VI, dans RICHELET frémir
Il est tombé en frénésie Q. C. 1. VII, dans RICHELET frénésie
Il a bien le front de m'accuser d'avarice Q. C. 467 front
Il y a là une forêt de haute futaie arrosée d'une infinité de ruisseaux Q. C. VI, 4 futaie
Quand on passe du corps à l'esprit et que dans la conversation des grands et des dames, et dans la manière de traiter et de vivre à la cour, on s'y est acquis le nom de galant.... Rem. t. II, p. 811, dans POUGENS galant, ante
Après avoir mis ce petit roi sous bonne garde, il s'alla loger sur l'Hydaspe Q. C. VIII, 3, dans RICHELET garde [1]
À l'égard de se donner de garde ou de se donner garde, je crois qu'ils sont également usités ; je préférerais néanmoins le premier avec M. de Vaugelas Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 281 garde [1]
Je n'ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte-Curce, et messieurs de l'Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l'ont noté ni de vieux ni de bas Nouv. rem. p. 277, dans POUGENS garrotté, ée [1]
Je crois que nous avons emprunté ce mot des Espagnols, qui disent garrotar au même sens que nous ; il y a même quelque apparence que les muletiers qui vont et reviennent d'Espagne à cause du commerce, nous en ont apporté ces termes ; car ils appellent garrot ce que les Espagnols nomment garrote, qui signifie un bâton ou une bille à garrotter ou biller, c'est-à-dire serrer la charge d'un mulet, d'où ensuite on a pris occasion de dire garrotter Nouv. rem. observ. de M***, p. 278, dans POUGENS garrotter
M. Ménage dit de même que cette façon de parler est gasconne et non pas française ; mais, comme il y a grand nombre de Gascons à la cour, elle est si usitée qu'il n'ose la condamner Rem. notes, Th. Corn. t. II, p. 495, dans POUGENS gascon, onne
Mais il n'est pas question pourtant de gauchir toujours aux difficultés, il les faut vaincre et établir une règle certaine pour la perfection de notre langue Rem. t. I, p. 170, dans POUGENS gauchir
Toutes les fois que le génitif pluriel est exprimé de telle sorte que l'oreille n'y puisse être trompée, il faut nécessairement que le verbe soit mis au pluriel, comme en cet exemple : le peu d'amis qu'il trouva n'eurent point assez de crédit pour.... Rem. Notes de Th. Corn. t. II, p. 561, dans POUGENS. génitif
Voici ce qu'a écrit M. de la Mothe Levayer sur le mot de gestes : les gestes, que M. de Vaugelas ne peut souffrir, ont toujours été un très beau mot, et qui signifie autant tout seul, que hautes ou grandes et héroïques actions, comme quand je dis les gestes d'Alexandre le Grand Rem. Not. Th. Corn. Obs. 2, p. 763, dans POUGENS gestes
Les filles de Darius prisonnières étaient couchées dans le giron de leur grand'mère Q. C. III, dans le Dict. de RICHELET. giron
Alexandre, voyant ses gens en déroute, les gourmande et les ramène au combat Q. C. IV, 15 gourmander
Ils attachaient à des solives des crocs et des grappins Q. C. IV, 3 grappin
Aux frontières de la Gédrosie, pays gras et abondant Q. C. 540 gras, asse
Le P. Bouhours a affecté une certaine prédilection pour grièveté, qui ne plaît pas à bien des gens Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 384, dans POUGENS grièveté
Quand il fallut grimper, les uns se soulevaient, les autres se guindaient avec des cordes et des noeuds courants Q. C. VII, 11 grimper
Le roi leur commanda de l'accompagner et de lui servir de guides Q. C. VIII, 10 guide [1]
Les uns se soulevaient eux-mêmes, les autres se guindaient avec des cordes Q. C. VII, 11 guinder
Quittez à cette heure ces vieux haillons Q. C. IV, 1 haillon
Ceux qui se hasardaient de faire passer les chevaux Q. C. X, 1 hasarder
Les barbares avaient espéré que le roi, qui était hasardeux, y serait pris Q. C. 332 hasardeux, euse
On envoya un héraut pour sommer les habitants de se rendre Q. C. III, 1 héraut
Talestris, reine des Amazones, avoua à Alexandre qu'elle se croyait digne de donner des héritiers à son empire Q. C. VI, 5 héritier, ière [1]
Il hésitait entre le désir et la honte Q. C. X, 6 hésiter
Si est-ce que, hésitant, tremblant, il ne dit que bien peu ce qu'il avait prémédité Q. C. VII, 1 hésiter
Vois-tu comme tu as fait la même chose dont tu te moquais à cette heure ? Q. C. 459 heure
<< <  1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10  > >>
Retour à la liste des auteurs