Tandis que les autres législateurs se sont bornés à empêcher le mal, il [Lycurgue] nous a contraints d'opérer le bien et d'être vertueux |
Anach. ch. 43 |
tandis |
L'empire de la mer donne tant de supériorité, que, si vous étiez dans une île, aucune puissance n'oserait vous attaquer |
Anach. Introd. part. 2, sect 3 |
tant |
Il [Épaminondas] leur disait : Sphrodias a une fille en âge d'être mariée ; il est trop pauvre pour lui constituer une dot ; je vous ai taxés chacun en particulier suivant vos facultés |
Anach. ch. 5 |
taxer |
Un taxiarque, officier général, tenait le registre où sont inscrits les noms des citoyens qui, étant en âge de porter les armes, doivent se présenter à ce tribunal |
Anach. ch. 10 |
taxiarque |
C'est, répondit Épaminondas, qu'il ne convenait pas à un homme tel que vous, de vous intéresser à un homme tel que lui |
Anach. ch. 5 |
tel, elle |
Poëtes télétiques, ceux dont les poëmes concernaient les initiations et les divinités mystérieuses |
Anach. t. VII, table 5 |
télétique |
Ce style enchanteur qui, dans un juste tempérament entre la bassesse et l'élévation, est presque toujours élégant et clair |
Anach. ch. 69 |
tempérament |
Dans un climat où l'imagination est si vive, où les passions sont si ardentes, la prudence devait être la première qualité d'esprit ; la tempérance, la première du coeur |
Anach. ch. 81 |
tempérance |
Vos yeux se tournent depuis longtemps vers ce fameux temple de Minerve, un des plus beaux ornements d'Athènes ; il est connu sous le nom de Parthénon |
Anach. ch. 12 |
temple [1] |
Il n'est pas possible que je [Platon] ne sois pas aimé de quelqu'un [Xénocrate] que j'aime si tendrement |
Anach. 7 |
tendrement |
Le ciel, tendu et fermé de toutes parts, n'offrait à nos yeux qu'une voûte ténébreuse que la flamme pénétrait, et qui s'appesantissait sur la terre |
Anach. ch. 59 |
tendu, ue |
L'assemblée commence de très grand matin, elle se tient au théâtre de Bacchus, ou dans le marché public, ou dans une grande enceinte voisine de la citadelle, et nommée Pnyx |
Anach. ch. 14 |
tenir |
Il s'est tenu ici une assemblée générale |
ib. ch. 82 |
tenir |
Au delà se présente la presqu'île de Pallène ; et, dans le lointain, le mont Athos termine cette superbe vue |
Anach. ch. 35 |
terminer |
Ce n'est pas assez néanmoins pour obtenir la couronne [du combat à la lutte] ; il faut que le vainqueur terrasse au moins deux fois son rival, et communément ils en viennent trois fois aux mains |
Anach. ch. 38 |
terrasser |
Panthion nous lut ensuite un ouvrage d'une excessive longueur ; Diogène, assis auprès de lui, jetait par intervalles les yeux sur le manuscrit, et, s'étant aperçu qu'il tendait à sa fin : Terre ! terre ! s'écria-t-il |
Anach. ch. 61 |
terre |
Ne jamais préférer, dans aucune occasion, un être aussi terrestre, aussi fragile que le corps, à une substance dont l'origine est céleste, et la durée éternelle |
Anach. ch. 79 |
terrestre |
Ce peuple [Athéniens], qui tous les jours met à la tête de ses affaires des gens que je ne voudrais pas mettre à la tête des miennes |
Anach. ch. 27 |
tête |
Il résulte des opérations de M. Tillet, qu'un marc de tétradrachmes dont chacun aurait 324 grains de poids, et 11 deniers 29 grains de fin, vaudrait maintenant dans le commerce 54 livres 3 sous 9 deniers |
Anach. t. VII, tabl. 14 |
tétradrachme |
Comme le théâtre [à Athènes] n'est pas couvert, il arrive quelquefois qu'une pluie soudaine force les spectateurs de se réfugier sous des portiques et dans des édifices publics qui sont au voisinage |
Anach. ch. 70 |
théâtre |
Nous nous hâtâmes de sortir de ces lieux, et bientôt nous fûmes attirés par les sons mélodieux d'une lyre, et par des voix plus touchantes encore ; c'était la théorie ou députation que ceux de Delphes envoient de neuf en neuf ans à Tempé |
Anach. ch. 35 |
théorie [2] |
Nous le parcourûmes plusieurs fois [le défilé], nous visitâmes les thermes ou bains chauds qui lui ont fait donner le nom de Thermopyles |
Anach. ch. 34 |
thermes |
Les trois premiers archontes ont chacun un tribunal où ils siégent accompagnés de deux assesseurs qu'ils ont choisis eux-mêmes ; les six derniers, nommés thesmothètes, ne forment qu'une seule et même juridiction |
Anach. ch. 15 |
thesmothète |
Chaque mouton était enveloppé d'une couverture de peau ; cette pratique, empruntée des Mégariens, garantit la toison des ordures qui la saliraient, et la défend contre les haies qui pourraient la déchirer |
Anach. ch. 59 |
toison |
Comme les lois de Sicyone défendent avec sévérité d'enterrer qui que ce soit dans la ville, nous vîmes, à droite et à gauche du chemin, des tombeaux dont la forme ne dépare pas la beauté de ces lieux |
Anach. ch. 37 |
tombeau |
Nous sommes tombés, s'écria-t-il, entre les mains de l'ennemi. - Et pourquoi ne serait-il pas tombé entre les nôtres ? répondit le général |
Anach. ch. 1 |
tomber |
Cette cérémonie se fait avec solennité dans la fête des Apaturies, qui tombe au mois pyanepsion, et qui dure trois jours |
Anach. ch. 26 |
tomber |
Ils portent des fleurs aux oreilles, des cannes torses à la main, et des souliers à l'Alcibiade ; c'est une espèce de chaussure dont Alcibiade a donné la première idée |
Anach. ch. 20 |
tors, orse |
Ces amas de poussière blanchâtre, qui tourbillonnent dans nos campagnes |
Anach. ch. 64 |
tourbillonner |
Ô mon fils ! les hommes ont vécu pendant plusieurs siècles dans une ignorance qui ne tourmentait point leur raison |
Anach. ch. 30 |
tourmenter |
Le temple [Parthénon], construit par les soins de Périclès.... sur le rocher même qu'on avait aplani, est tourné vers l'orient |
Anach. ch. 61 |
tourné, ée |
Périclès répondit que les lois ne leur permettaient pas d'ôter le tableau sur lequel on avait inscrit ce décret Si vous ne le pouvez ôter, dit un des ambassadeurs, tournez-le seulement : vos lois ne vous le défendent pas |
Anach. Introd. part. II, sect. 3 |
tourner |
Un autre écrivait ou lisait, en tournant avec rapidité sur lui-même |
Anach. ch. 25 |
tourner |
Il s'assit alors, et, pendant qu'à l'exemple des sophistes, il levait la main pour tracer dans les airs un geste élégant.... |
Anach. ch. 71 |
tracer |
On prétend qu'Hérodote, pour des raisons personnelles, a rapporté des traditions injurieuses à certains peuples de la Grèce |
Anach. ch. 65 |
tradition |
Euclide avait tâché de réunir toutes les tragédies, comédies et satyres que depuis près de deux cents ans on a représentées sur les théâtres de la Grèce et de la Sicile ; il en possédait environ trois mille |
Anach. ch. 80 |
tragédie |
Votre chronologie se traîne avec peine à cinq ou six siècles au delà de la guerre de Troie |
Anach. ch. 65 |
traîner |
Zeuxis accéléra les progrès de l'art par la beauté de son coloris ; Parrhasius, son émule, par la pureté du trait et la correction du dessin |
Anach. Introd. part. II, sect. 3 |
trait [1] |
Le projet d'unir les Athéniens avec les Thébains est regardé comme un trait de génie ; le succès, comme le triomphe de l'éloquence |
Anach. ch. 82 |
trait [1] |
Apelle de Cos, peintre, et auteur de plusieurs traités sur la peinture |
Anach. tabl. 5 |
traité [1] |