Un auteur dont les ouvrages pleins de sentiment, de vérité, d'élégance et de noblesse ont été traduits dans toutes les langues |
Claud. et Nér. II, 11 |
traduire |
C'est que du train dont nous y allons, on effleure tout et l'on n'approfondit rien |
Mém. Rêve d'Alembert |
train |
Mon ami, du train dont vous rêvez, savez-vous qu'un seul de vos rêves suffirait pour une galerie entière ? |
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 285, dans POUGENS |
train |
Sur-le-champ on traîne le malheureux au supplice |
Claude et Nér. I, 20 |
traîner |
Dans le cours du règne de cette grande reine [Elisabeth], cinq conspirations sont tramées contre sa vie par des jésuites |
Opin. des anc. philos. (jésuite). |
tramer |
Les voeux de l'homme reconnaissant qui ne peut s'acquitter d'un bienfait, transfèrent sa dette aux dieux |
Cl. et Nér. II, 59 |
transférer |
Le soleil penche à son couchant, il transforme en autant de diamants les gouttes d'eau qui pendent attachées aux extrémités inégales des pierres |
Essai sur la peint. ch. 6 |
transformer |
Socrate ne tint point école, et n'écrivit point ; nous ne savons de sa doctrine que ce que ses disciples nous en ont transmis |
Opin. des anc. philos. (socratique philos.) |
transmettre |
Il est démontré que la question de la transmutation des métaux n'avait point été agitée avant le règne de Constantin |
Opin. des anc. philos. (Égyptiens). |
transmutation |
Fait-on la chair vivante, animée, sans glacis et sans transparents ? |
Salon de 1767, Oeuv t. XIV, p. 92, dans POUGENS |
transparent, ente |
Ceux qui font des transparents se sont servis de tout temps de la cire dissoute par l'essence de térébenthine |
Peint. en cire, Oeuv. t. XV, p. 350 |
transparent, ente |
La vie, le sang et son incarnat transpirent à travers |
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 104, dans POUGENS |
transpirer |
L'aveugle.... estime.... la plénitude des vaisseaux au bruit que font en tombant les liqueurs qu'il transvase |
Lett. sur les aveugles. |
transvaser |
Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie |
Cl. et Nér. II, 79 |
travail |
Les malades ont des bizarreries ; on le sait, leur tête travaille, ils attachent quelquefois leur soulagement à des choses qui n'ont pas le sens commun |
Lett. à Mlle Voland, 23 sept. 1762 |
travailler |
Qui verrait sans horreur un géant tenant un homme en travers dans sa bouche énorme, et le sang ruisselant sur sa barbe et sur sa poitrine ? |
Lett. sur les sourds et muets. |
travers |
Il sifflait les petites flûtes [les imitait en sifflant], il roucoulait les traversières, criant, chantant, se démenant comme un forcené |
le Neveu de Rameau. |
traversier, ière |
La distance infinie de l'astre à demi voilé, dont les rayons tremblaient à leur surface [des eaux] |
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 243, dans POUGENS |
trembler |
Sénèque disait en confidence à ses amis, que le lion [Néron] reviendrait promptement à sa férocité naturelle, s'il lui arrivait une fois de tremper sa langue dans le sang |
Cl. et Név. I, 46 |
tremper |
Épicure était Athénien, du bourg de Gargette, et de la tribu d'Égée |
Opin. des anc. phil. (Épicurisme). |
tribu |
Qui est-ce qui peut s'assujétir à un rôle pareil, si ce n'est le misérable qui trouve là, deux ou trois fois la semaine, de quoi calmer la tribulation de ses intestins ? |
le Neveu de Rameau. |
tribulation |
Quand on a fini son triennat, on passe à Rome où nous avons une autre école |
Salon de 1767, Oeuv. t. XV, p. 154, dans POUGENS |
triennat |
L'Angélique est une petite tripière ; oh ! le vilain mot ! d'accord, mais il peint |
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 49, dans POUGENS |
tripier, ière |
L'épaule est prise si juste, qu'on la voit toute nue à travers le vêtement, et ce vêtement est à tromper |
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 274, dans POUGENS |
tromper |
Plus loin, sur le devant, deux hommes poussant un tronçon de colonne, que quatre chevaux n'ébranleraient pas |
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 413, dans POUGENS |
tronçon |
Mademoiselle, votre approbation est de trop |
Père de famille, III, 4 |
trop |
Un art où le moindre intervalle mal ménagé fait un trou, où une figure trop éloignée ou trop rapprochée de deux autres alourdit ou rompt une masse |
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, P. 128, dans POUGENS |
trou [1] |
Il y a des yeux tellement accoutumés aux ténèbres, qu'ils voient trouble au grand jour |
Claude et Nér. II, 1 |
trouble [2] |
Une femme nue n'est point indécente ; c'est une femme troussée qui l'est |
Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 93, dans POUGENS |
troussé, ée |
et vantez-vous d'avoir tué un poëte |
sur Térence. |
tuer |
[Des femmes] iront interroger, sous les tuiles, quelque vieille à qui elles persuaderont elles-mêmes que le présent, l'avenir et le passé sont ouverts à ses yeux |
Opin. des anc. philos. (Pythagorisme). |
tuile |
Ceux-ci craignent d'offenser, ceux-là redoublent de turpitude pour plaire |
Claude et Nér. I, 83 |
turpitude |
Pourquoi me montrer toute votre turpitude ? |
Neveu de Rameau. |
turpitude |
Nous nous tutoierons, quand nous serons ivres |
Neveu de Rameau. |
tutoyer |
Arcadius et Honorius publièrent une loi contre le tyrannicide |
Princ. de polit. 142 |
tyrannicide [1] |
Ce qui surtout m'avait ulcéré, c'est un mot de Grimm |
Lett. à Mlle Voland, 19 sept. 1767 |
ulcérer |
Lucius Annaeus Sénèque naquit à Cordoue, ville célèbre de l'Espagne ultérieure |
Cl. et Nér. I, 1 |
ultérieur, eure |
Geber, un des pères de la chimie |
Opin. des anc. philos. (Sarrasins). |
un, une |
Il faut être l'ami d'un Tacite : c'est par un Tacite qu'il faut être loué |
Claude et Nér. I, 50 |
un, une |
Cette douce uniformité qui tranquillise la vue |
Peint. en cire, Oeuv. t. XV, p. 381, dans POUGENS |
uniformité |