On se sert de ce verbe d'une façon bien étrange, qui néanmoins est si ordinaire à la cour, qu'il est certain qu'elle est très française ; on dit en parlant d'une table ou d'un carrosse : il y peut huit personnes, pour dire il y a place pour huit personnes, ou il y peut tenir huit personnes |
VAUGELAS
|
Rem. p. 163 (éd. 1704). |
pouvoir [1] |
Vingt pistoles rapportent par année dix-huit livres six sous huit deniers, à ne les placer qu'au denier douze |
MOLIÈRE
|
l'Av. I, 5 |
denier |
Vingt pistoles rapportent par année dix-huit livres six sous huit deniers, à ne les placer qu'au denier douze |
MOLIÈRE
|
l'Avare, I, 5 |
livre [3] |
J'ai vu sur la coupe huit points noirs qui, examinés au microscope, m'ont paru être les orifices de huit gros vaisseaux |
BONNET
|
Us. feuilles plantes, 5e mém. |
orifice |
J'ai travaillé huit jours, madame, c'est-à-dire huit matinées ; pour vivre, il faut que je gagne quarante sols par jour |
ROUSSEAU
|
Lett. à Mme de C.... p. 36, dans POUGENS |
quarante |
Quand.... dix-huit ans [son âge de dix-huit ans] lui donneraient [au jeune Grignan] quelque regret à carême prenant [quitter Paris à ce moment] |
SÉVIGNÉ
|
25 janv. 1690 |
regret |
Un dix-huit, un soulier remonté ou ressemelé, ou plutôt redevenu neuf ; d'où son nom grotesque de dix-huit ou deux fois neuf |
FR. MICHEL
|
Dict. d'argot, p. 138 |
dix-huit |
On a vu pendre dans une ville très riche une fille de dix-huit ans d'une rare beauté ; quel était son crime ? elle avait pris dix-huit serviettes à une cabaretière, qui ne lui payait pas ses gages |
VOLTAIRE
|
Pol. et lég. Prix de la just. et de l'hum. 2 |
pendre |
De huit à dix-huit ans [des pins], on obtient, par le dépressage, une grande quantité de bourrées, sur lesquelles se jettent tous les villages de la contrée [Sologne] et tous les boulangers des villes |
JOHANET
|
Journ. des Débats, 28 mars 1876, Feuilleton, 1re page 6e col. |
dépressage |
Je suis ravi que le petit enfant se porte bien ; Villebrune dit qu'il vivra fort bien à huit mois, c'est-à-dire, huit lunes passées |
SÉVIGNÉ
|
261 |
lune |
Revenons aux huit maréchaux : en 1668 on en fit trois, et ce nombre étonna tout le monde ; en voici huit qu'on vient de faire [à la mort de Turenne]... pour peu qu'on augmente la première promotion qu'on en fera, ce seront véritablement des maréchaux à la douzaine |
BUSSY-RABUTIN
|
dans ID. t. IV, p. 8, éd. RÉGN. |
maréchal |
Si la richesse de la langue s'y prêtait et qu'elle possédât huit cent dix-neuf mots correspondants aux huit cent dix-neuf teintes de la palette, il faudrait qu'il employât le seul qui rendrait précisément la teinte de l'objet |
DIDEROT
|
Pensées sur la peint. |
teinte |
Le géant qu'on a vu à Paris en 1735 et qui avait six pieds huit pouces huit lignes était né en Finlande sur les confins de la Laponie méridionale ; le géant de Thoresby en Angleterre, haut de sept pieds cinq pouces anglais ; le géant, portier du duc de Wirtemberg, en Allemagne, de sept pieds et demi du Rhin |
BUFFON
|
Suppl. à l'hist. nat. Oeuv. t. XI, p. 122, dans POUGENS. |
géant, ante |
Nous pouvons supposer dans l'échelle de notre globe autant d'échelons que nous connaissons d'espèces ; les dix-huit à vingt mille espèces de plantes qui composent nos herbiers sont donc dix-huit à vingt mille échelons de l'échelle terrestre |
BONNET
|
Contempl. nat. 2e part. ch. 10 |
échelon |
Tu verras ce que c'est qu'une duègne de dix-huit ans |
ROUSSEAU
|
Hél. I, 7 |
duègne |
Philisbourg est aux abois en huit jours |
BOSSUET
|
L. de Bourb. |
aboi |
Je retournerai d'aujourd'hui en huit à Paris |
BOSSUET
|
Lett. quiét. 392 |
huit |
Étant grosse de huit mois |
SÉVIGNÉ
|
253 |
mois |
Néron monta sur le trône à dix-huit ans |
DIDEROT
|
Claude et Nér. II, 50 |
monter |
Sans les soixante-dix-huit ans qui me talonnent |
VOLTAIRE
|
Lett. Catherine II, 22 janv. 1770 |
talonner |
On a pris ou tué aux Allemands sept à huit cents hommes |
RACINE
|
Lett. à Boil. XLI |
à |
Alentour du muet toutes huit accoururent |
LA FONTAINE
|
Mazet. |
alentour |
Dans une conque de saphir De huit papillons attelée |
BÉRANGER
|
Pet. fée. |
attelé, ée |
Toutes huit accoururent, Tinrent chapitre |
LA FONTAINE
|
Mazet. |
chapitre |
Tout a été à la culbute à cause de ces huit jours que j'ai été sans lettres |
SÉVIGNÉ
|
420 |
culbute |
Je compte que ce ne sera que de demain en huit que je vous verrai |
MAINTENON
|
Lett. au card. de Noailles, 5 janv. 1706 |
demain |
Je vous croyais effarouchés pour plus de huit jours |
DANCOURT
|
Moul. Jav. sc. 23 |
effarouché, ée |
Il n'avait pas dix-huit ans, que toutes les filles s'entredisputèrent son coeur |
DIDEROT
|
Bijoux indiscr. II, 20 |
entre-disputer (s') |
Les étiologies des dogmatiques peuvent se réfuter de huit manières |
DIDEROT
|
Opin. des anc. philos. (Philos. pyrrhonienne). |
étiologie |
Huit ans déjà passés, une impie étrangère.... |
RACINE
|
Athal. I, 1 |
étranger, ère [1] |
Nous étions à huit heures de Paris |
SÉVIGNÉ
|
202 |
heure |
Je menai, comme on dit, une vie de lièvre pendant huit jours |
LESAGE
|
Est. Gonz. 22 |
lièvre |
Les morts après huit ans sortent-ils du tombeau ? |
RACINE
|
Athal. I, 1 |
mort, morte [2] |
Le maître de ce lieu dans huit jours pêchera |
LA FONTAINE
|
Fabl. X, 4 |
pêcher [2] |
Voyez le vieux penard ! il lui faut des filles de dix-huit ans |
HAUTEROCHE
|
Crispin méd. I, 10 |
penard |
Attendez, il y peut avoir quelques huit jours |
CORNEILLE
|
Clit. II, 2 |
quelque |
Je n'avais que dix-huit ans quand je fis cette ode, mais je l'ai raccommodée |
BOILEAU
|
Note sur l'ode 2 |
raccommoder |
Le comte de Bussy fut relâché au bout de dix-huit mois |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 25 |
relâché, ée |
Au bout de huit ou dix jours il se remit en route |
GENLIS
|
Veillées du château t. I, p. 569, dans POUGENS |
remettre |
Tout réside.... sur une tête de dix-huit ans [le jeune Grignan] |
SÉVIGNÉ
|
12 fév. 1690 |
résider |