petit, ite

• 1Qui a peu d'étendue, peu de volume, par opposition à grand, gros, étendu, volumineux. Comme c'est dans les plus petits vases que l'on enferme les essences les plus exquises, il semble que la nature se plaise à mettre dans les plus petits corps les âmes les plus précieuses. [Voiture, Lettres] Entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits. [La Fontaine, Fables] Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dieu lui prête vie. [La Fontaine, ib. V, 3] Nous [rats] ne nous prisons pas, tout petits que nous sommes, D'un grain moins que les éléphants. [La Fontaine, ib. VIII, 15] Aux enfants tout paraît grand, les cours, les jardins, les édifices, les meubles, les hommes, les animaux ; aux hommes les choses du monde paraissent ainsi, et j'ose dire par la même raison, parce qu'ils sont petits. [La Bruyère, XI] Tout doit être pour le philosophe un sujet de méditation, et rien n'est petit à ses yeux. [Voltaire, Eléments de la philosophie de Newton mis à la portée de tout le monde] Lycurgue, qui n'a été le législateur que d'une petite ville. [Condillac, Ét. hist. III, 5] On est jusqu'à vingt ans petit pour sa nourrice. [Delavigne, les Enf. d'Éd. I, 1]

  Porter de petits cheveux, porter les cheveux courts.

  Porter le petit collet, un petit collet, être habillé en ecclésiastique.

  Un petit homme, une petite femme, un homme, une femme dont la taille est au-dessous de la moyenne. Il paraissait vain, et il avait l'esprit décisif comme l'ont la plupart des petits hommes. [Lesage, Histoire de Gil Blas de Santillane] Il est plus permis à une petite femme d'être belle qu'à un petit homme d'être beau. [Diderot, Rech. philos. sur le beau, Oeuv. t. I, p. 468, dans POUGENS.] Ce petit homme [la Harpe] à son petit compas Veut sans pudeur asservir le génie ; Au bas du Pinde il trotte à petits pas. [E. Lebrun, Épigrammes.]

  Se faire petit, se ratatiner. Se fait petit, se serre. [La Fontaine, Gasc.] Le pauvre auteur est tapi dans un coin, Se fait petit, tient à peine une place. [Voltaire, Poèmes et épîtres]

  Fig. Se faire petit, être petit devant quelqu'un, s'abaisser devant lui par respect ou par crainte. Jamais il ne parut plus humble, ni plus petit devant Dieu. [Bourdaloue, 9e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 155]

  Se faire petit, éviter l'éclat, ne point chercher à attirer sur soi les regards.

  Être petit devant quelqu'un, perdre beaucoup à lui être comparé ; ne paraître rien au prix de lui.

  Petite maison, voir MAISON, n° 14.

  Terme d'imprimerie. Petit canon, petit parangon, petit romain, petit texte, voir CANON, PARANGON, etc.

  Terme de marine. Se dit des mâts, vergues et voiles qui surmontent le mât de misaine.

  Petite voûte, surface courbe qu'on remarque à la poupe.

• 2Qui est dans le bas âge. Je vous l'ai dit cent fois, quand vous étiez petit. [Molière, Tartuffe, ou l'imposteur]

  Familièrement. La petite une telle, la fille encore enfant d'un tel. Elle [Mme de Maintenon] prit pour prétexte la petite Heudicourt, et la demanda à madame sa mère. [Mme de Caylus, Souvenirs, p. 53, dans POUGENS]

  La petite table, voir TABLE.

• 3Il se dit aussi d'une quantité numérique, et alors il est opposé à nombreux. Une petite somme d'argent. D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre. [Racine, Athalie]
• 4Qui est moindre que d'autres dans le même genre, soit au physique, soit au moral. Petit bruit. Un petit vent. Un petit feu. À ces raisons qui ne sont pas petites. [Mairet, Soliman] D'un insolent discours ce juste châtiment Ne lui servira pas d'un petit ornement. [Corneille, Le Cid] Pour te récompenser ma force est trop petite. [Corneille, ib. IV, 3] Mais près de ces grands noms [les anciens] notre gloire est petite. [La Fontaine, Épître à Huet.] Voilà quelle est notre créance et la foi que nous professons ; et je crois qu'en voilà plus qu'il n'en faut pour aider vos consolations par mes petits efforts. [Pascal, Lettres] Je pars demain... cette séparation, quoique petite, lui coûte beaucoup [à l'abbé de Coulanges]. [Sévigné, 10 mai 1676] Bonjour, ma très chère ; je ne sais que vous dire de mon amitié ; les paroles me manquent, je les trouve trop petites. [Sévigné, 20 oct. 1688] De quelque superbe distinction que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine, et cette origine est petite. [Bossuet, Oraisons funèbres] Il éprouve les inconvénients où tombe un Êtat lorsqu'il est gouverné par des gens d'un petit mérite. [Le P. Catrou, dans DESFONTAINES] On joua, Lusane fit remarquer à Hortense que tout son monde jouait petit jeu ; c'est, dit-il, le moyen d'entretenir l'union et la joie. [Marmontel, Contes moraux]

  Familièrement. Avoir son petit mérite, n'être pas sans mérite, sans qualités. Je ne crois pas en [des Lois de Minos] faire jamais une pièce qui soit aussi touchante que Zaïre ; mais il se pourra faire qu'elle ait son petit mérite. [Voltaire, Correspondance]

  En un sens analogue. Quand on lui offre son petit savoir-faire, son bien et sa vie. [Bussy-rabutin, Lett. t. III. p. 142, dans POUGENS] J'ai un petit mot à vous dire, c'est que presque toutes vos tragédies [à vous Français] sont froides. [Voltaire, Correspondance]

  Avec ironie. Je suis ravi de savoir vos petites intentions ; vous voyez les miennes. [Lamotte, Calendrier des vieill. sc. 2]

  Petite vérole, voir VARIOLE.

  Les petites choses, les choses peu importantes. Ce bonheur que vous dites que vous avez en toutes les petites choses. [Voiture, Lettres] Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses, deviennent ordinairement incapables des grandes. [La Rochefoucauld, Maximes et Réflexions morales] Il [Xénophon] avait tout à la fois le courage des grandes choses, et celui des petites, beaucoup plus rare et plus nécessaire que le premier. [Barthélemy, L'atlas du Voyage du jeune Anacharsis]

  Une petite chose, une chose basse, vile. Une chose hideuse me blesse moins qu'une petite chose. [Diderot, Salons de peinture]

  Une petite complexion, une petite constitution, une constitution faible.

• 5Il se dit des personnes petites par leur condition, par leur fortune, par leur naissance. Tous coururent à elle [Judith] depuis le plus petit jusqu'au plus grand. [Sacy, Bible, Judith, XIII, 15] Tout petit prince a des ambassadeurs. [La Fontaine, Fables] On a souvent besoin d'un plus petit que soi. [La Fontaine, ib. II, 12] Et vous petits hommes revêtus d'un petit emploi qui vous donne une petite autorité dans un petit pays, vous criez contre la philosophie... [Voltaire, Dictionnaire philosophique]

  Les petites gens, les personnes qui n'ont pas de fortune. Un tel emploi n'est bassesse Que chez les petites gens. [Molière, L'amphytrion]

  Petit marchand, marchand en détail, qui a une petite boutique.

  Le petit peuple, les gens des classes inférieures.

  Le petit monde, les personnes de condition inférieure, par opposition au grand monde qui comprend les personnes élevées en dignité ou en richesse.

  Le petit monde se dit pour les enfants par opposition aux grandes personnes. Le petit monde sera à la petite table.

  Petits frères bis, frères mineurs, cordeliers.

  Petites soeurs des pauvres, congrégation destinée à recueillir et à soigner les pauvres vieillards.

• 6Qui est de peu de valeur, en parlant des personnes. Marie, humble, retirée, petite à ses yeux, ne pensait pas seulement qu'un ange pût la saluer. [Bossuet, Élévation à Dieu sur tous les mystères de la religion chrétienne] Tel, connu dans le monde par de grands talents, honoré et chéri partout où il se trouve, est petit dans son domestique et aux yeux de ses proches, qu'il n'a pu réduire à l'estimer. [La Bruyère, XII] On est toujours petit quand on n'est grand que par la vanité. [Massillon, Petit carême] Sénèque un petit auteur ! par Jupiter ! si je le disais, je croirais faire un blasphème littéraire. [Marivaux, La seconde surprise de l'amour] Il n'y a que les petits hommes qui redoutent les petits écrits. [Beaumarchais, Le mariage de Figaro, ou La folle journée] Il m'appelle petit auteur : Eh bien ! c'est un petit malheur ; En attendant que l'on me dise De quelle taille est mon censeur, Je le mesure à sa sottise, Et suis frappé de sa grandeur. [Fabien Pillet, Épigr. contre l'abbé Féletz.]

  Un petit esprit, une personne qui a peu d'idées, des idées peu étendues. Les petits esprits, avec toute leur vivacité et toute leur délicatesse, ont la vue trop courte pour voir tout ce qui est nécessaire à l'établissement de quelque système ; ils s'arrêtent à de petites difficultés qui les rebutent, ou à quelques lueurs qui les éblouissent. [Malebranche, De la Recherche de la vérité]

  C'est un petit esprit, c'est un homme dont les idées, les sentiments sont peu élevés, peu généreux.

  C'est un petit génie, se dit d'un homme dont les facultés intellectuelles sont très bornées. Crispin : Apprends-moi de quel caractère est M. Oronte. - Labranche : C'est un bourgeois fort simple, un petit génie. [Lesage, Crispin rival de son maître]

  Une petite âme, une personne sans noblesse ni générosité. Laissons, seigneur, laissons pour les petites âmes Ce commerce rampant de soupirs et de flammes. [Corneille, Sertorius] J'éprouvai que les petites choses trouvent encore dans de petites âmes une envieuse malignité. [Marmontel, Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants]

• 7Il se dit de ce qui manque de noblesse, de dignité. Il est bien grand de décider des fortunes des hommes sur son tribunal ; il est bien petit de vouloir avoir des malheureux dans son antichambre. [Voltaire, 2e dial.]

  Terme de beaux-arts. S'oppose à hardi, large, noble, grandiose. Ce palais immense [Versailles] dont la façade du côté des jardins est ce qu'il y a de plus beau dans le monde, et dont l'autre façade est dans le plus petit et le plus mauvais goût. [Voltaire, Fragm. sur l'hist. art. XXVIII]

• 8Qui a le caractère de la recherche, de la minutie. Il [Louis XIV] ne goûta les petits vers de Benserade que parce qu'ils avaient rapport aux fêtes magnifiques qu'il donnait. [Voltaire, Mél. litt. Lett. de la Visclède.] Comment les vifs et continuels élans que fait hors de lui-même un coeur sensible, peuvent-ils le laisser s'occuper sans cesse de tant de petits soins pour sa petite personne ? [Rousseau, Les confessions]En être aux petits soins avec quelqu'un, être rempli pour lui d'attentions et de prévenances.
• 9Qui est comme le diminutif d'une autre chose. Cet hôtel est un petit Louvre. Je plains la personne que vous savez, dans l'inquiétude... où je ne m'étonne pas de la voir ; c'est un petit jour du jugement. [Pascal, Lettres] Notre orgueil aveugle, nous remplissant de nous-mêmes, nous érige en de petits dieux ; eh bien ! ô superbe, ô petit dieu, voici le grand Dieu vivant qui s'abaisse pour te confondre. [Bossuet, Sermons] Il [Thiriot] fait le médiateur, le petit ministre. [Voltaire, Correspondance]

  La petite guerre, voir GUERRE, n° 6.

  Petit soldat, s'est dit pour pionnier, non combattant. Serait Sa Majesté bien aise que desdits huit mille hommes de pied, il y en eût six mille de guerre, et deux mille en qualité de petits soldats pour servir de pionniers. [Villeroy, Mém. t. IV, p. 206]

  Populairement, le petit caporal, Napoléon Ier.

• 10Qui est tout au commencement, en parlant de temps. La petite pointe du jour. Je ne souhaite au monde que de guérir, afin de partir dans le très petit commencement de septembre. [Sévigné, 22 juill. 1685]
• 11Il se dit dans plusieurs arts et métiers.

  Petites bouchées, espèces de vol-au-vent en miniature, qu'on appelle aussi petits pâtés à la reine.

  Petit vin, vin fait avec le marc du raisin à sa sortie du pressoir.

  Petit coup, espèce de vis dont la tête a une éminence sur laquelle on dirige le bout d'un crochet inférieur de l'abattant du métier à bas.

  Petits coups, mouvements dirigés pour égaliser les nouvelles boucles dans les becs des aiguilles du métier à bas.

  Terme de menuiserie. Petit bois, les montants et traverses des châssis de croisée, etc.

  Terme de métallurgie. Petite masse, l'ensemble des étalages de l'ouvrage et du creuset.

  Terme de minéralogie. Petit granite, variété de marbre dont le fond noir est parsemé de parties plus claires, disséminées d'une manière à peu près régulière, et d'un aspect analogue à celui d'un granit à grain fin. Petit gris, marbre de Mons.

  Epithète ajoutée à beaucoup de noms de plantes.

  Petit bois, le chèvre-feuille des Alpes.

  Petit cèdre, le genevrier oxycèdre.

  Petite centaurée, l'erythraea centaurium.

  Petit chêne, le teucrium chamaedrys.

  Petite consoude, le pied d'alouette consoude.

  La petite douve, le ranunculus flammula.

  La petite flambe, l'iris pumila.

  Le petit houx, le ruscus aculeatus.

  Petite orge, la cévadille.

  La petite oseille, le rumex acetosella.

  Épithète ajoutée au nom de plusieurs animaux.

  Petit boeuf, le roitelet.

  Petit coq doré ou petit doré, le roitelet.

  Petit deuil, mésange du Cap.

  Petit hibou, la chevêche.

  Petit moine, mésange charbonnière.

• 12On emploie petit comme terme d'affection, de compassion, de familiarité. Mon petit mari. Ma petite femme. C'est lui seul qui bannit ces petits malheureux. [Corneille, Médée] Voilà le vrai discours d'un petit glorieux, d'un petit ambitieux, d'un petit téméraire, d'un petit impétueux, d'un petit maréchal de France. [Sévigné, 15 nov. 1671] Hélas ! petits moutons, que vous êtes heureux ! [Deshoul. Idylle I]

  Substantivement. Il se dit des enfants, des jeunes gens, des jeunes filles. Vos lettres me plaisent au dernier point ; pourtant, ma petite, ne vous incommodez point pour m'écrire. [Sévigné, 21 juin 1671] Vous voilà donc, petite, me cria-t-elle, comme en soupirant sur moi ; hélas ! je songeais tout à l'heure à vous. [Marivaux, La Vie de Marianne, ou les aventures de Madame la comtesse de ***] Je vois que la petite est fille à sentiment. [Boissy, Deh. tromp. v, 2] Pauvre petit, tu dois aller où Dieu t'appelle ; mais, quand tu seras grand, tu te souviendras de moi. [Rousseau, Les confessions] Est-ce à votre pauvre petite, Qui vous aime si tendrement, Que ce coeur devrait un moment Cacher le trouble qui l'agite ? [Marmontel, Zém. et Azor, II, 2]

  Ma petite : c'est un jargon d'amitié qui ne mérite pas d'être compté entre les expressions de la langue et qui n'entre point dans le discours, BOUHOURS, Remarques sur la langue (La locution est familière sans doute, mais elle entre fort bien dans le discours).

  En mauvaise part ou en ironie. Mais, mon petit monsieur, prenez-le un peu moins haut, - Ma foi, mon grand monsieur, je le prends comme il faut. [Molière, Le misanthrope] Vous n'en croyez que votre petite tête, et voilà ce qui vous arrive. [Marivaux, La Vie de Marianne, ou les aventures de Madame la comtesse de ***] Cessez de me parler pour ce petit Valère ; Il ne sait ce qu'il veut, mais il sait me déplaire. [Gresset, Le méchant] Avec son petit air langoureux et discret. [Collin D'harleville, Malice pour malice, II, 1]

  Substantivement. En effet, c'est d'un orgueil.... vous vous oubliez, ma petite. [Picard, Les Marionnettes]

• 13Petit se combine avec différents noms.

  Petit four, voir FOUR 1, n° 1.

  Petite-fille, voir PETITE-FILLE.

  Petit-fils, voir PETIT-FILS.

  Petit-gris, voir PETIT-GRIS.

  Petit-lait, voir LAIT, n° 4.

  Petites-maisons, voir MAISON.

  Petit-maître, voir MAÎTRE, n° 23.

  Petite-maîtresse, voir MAÎTRESSE.

  Petit-neveu, voir NEVEU.

  Petite-nièce, voir NIÈCE.

  Petite-oie, voir OIE.

  Petits-pieds, voir PIED.

• 14 nm pl. Ceux qui sont de petite taille. Les petits furent placés dans les compagnies de voltigeurs.
• 15 nm Animal nouvellement né. Dieu laisse-t-il jamais ses enfants au besoin ? Aux petits des oiseaux il donne leur pâture. [Racine, Athalie] Alors je me sentis comme une lionne à qui on vient d'arracher ses petits. [Fénelon, Télémaque] Vendôme était plein de chiens et de chiennes dans son lit, qui y faisaient leurs petits à ses côtés. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon] Elle [l'ânesse] ne fait qu'un petit et si rarement deux qu'à peine en a-t-on des exemples. [Buffon, Quadrupèdes] Les petits des abeilles doivent naître, croître et se transformer dans des cellules. [Bonnet, La contemplation de la nature]

  Fig. Ses écus ont fait des petits, se dit d'une somme qui s'est accrue parce qu'on l'a fait valoir.

  nm pl. Dans la sériciculture, les petits, les vers qui, dans une chambrée, accomplissent mal leur mue, mangent peu et ne grossissent pas.

• 16 nm et f Il se dit familièrement d'un enfant encore petit. Notre petite a été malade. Consolez-vous du petit ; il n'y a de la faute de personne, il est mort des dents. [Sévigné, 16 juillet 1677]
• 17 nm pl. Il se dit des hommes sans naissance, sans fortune, sans crédit. Descendre jusqu'aux petits est le plus sûr moyen de s'égaler aux grands. [Retz, II, 62] Ne touchez point aux bornes des petits, et n'entrez point dans le champ des orphelins. [Sacy, Bible, Prov. de Salomon, XXIII, 10] Hélas ! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grands. [La Fontaine, Fables] Les grands sont entourés, salués, respectés ; les petits entourent, saluent, se prosternent, et tous sont contents. [La Bruyère, IX.] Les petits sont quelquefois chargés de mille vertus inutiles, ils n'ont pas de quoi les mettre en oeuvre. [La Bruyère, XI] Il faut bien en porter la peine, et aller suivant ma taille ; aux petits les corvées, dit-on. [Marivaux, Le paysan parvenu]

  Il se dit aussi au singulier. Vous ne mettrez aucune différence entre les personnes : vous écouterez le petit comme le grand. [Sacy, Bible, Deutéron. I, 17]

• 18 nm Ce qui est petit.

  Les infiniment petits, les êtres les plus petits, qu'on ne voit qu'avec les plus forts microscopes. Notre vue obtuse ne découvre que les Cordillères des infiniment petits. [Bonnet, Considérations sur les corps organisés]

  Le calcul des infiniment petits, la géométrie des infiniment petits, nom qu'on a quelquefois donné au calcul infinitésimal.

  Du petit au grand, par comparaison des petites choses aux grandes.

  On dit de même : en comparant les choses du petit au grand.

  Un petit, un peu, tant soit peu (locution qui a vieilli). Ne lui donnez plus rien qu'un petit de panade ; Car il est mort, autant vaut. [La Fontaine, Songe de Vaux, 4e fragm.] Je commence à mon tour à le croire un petit. [Molière, L'amphytrion] Notre bon abbé.... se porte fort bien ; il s'amuse à bâtir un petit : car nous n'avons point d'argent. [Sévigné, 17 juill. 1680]

• 19 Fig. Le petit, ce qui a le caractère mesquin, sans noblesse. Il [Louis XIV] n'aimait le petit en aucun genre, quoiqu'il eût dans l'esprit autant de délicatesse que de grandeur. [Voltaire, Mél. hist. Lett. de la Visclède.] Parfaits dans le petit, sublimes en bijoux, Grands inventeurs de riens, nous faisons des jaloux. [Voltaire, Voir à Berlin.]
• 20En petit, loc. adv. En raccourci. C'est l'effet d'un art consommé de réduire en petit tout un grand ouvrage. [Bossuet, Oraisons funèbres] On veut que l'univers ne soit en grand que ce qu'une montre est en petit, et que tout s'y conduise par des mouvements réglés qui dépendent de l'arrangement des parties. [Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des Mondes]
• 21Petit à petit, loc. adv. Peu à peu. Petit à petit l'Europe adopta son système [de Descartes], malgré les protestations de Gassendi, qui fut moins suivi parce qu'il était moins hardi. [Voltaire, Eléments de la philosophie de Newton mis à la portée de tout le monde]

  PROVERBE

  Petit à petit l'oiseau fait son nid, c'est-à-dire on fait peu à peu sa fortune, sa maison.