| La conversation tomba sur la tranquillité de sa profession |
Lett. pers. 61 |
tomber |
| La plupart du temps, elles [les paroles] ne signifient point par elles-mêmes, mais par le ton dont on les dit ; souvent, en redisant les mêmes paroles, on ne rend pas le même sens |
Esp. XII, 12 |
ton [2] |
| La nature et le climat dominent presque seuls sur les sauvages ; les manières gouvernent les Chinois ; les lois tyrannisent le Japon ; les moeurs donnaient autrefois le ton dans Lacédémone ; les maximes du gouvernement et les moeurs anciennes le donnaient dans Rome |
Espr. XIX, 4 |
ton [2] |
| La crainte qu'il [Louis le Débonnaire] en eut [de ses ennemis] le détermina à faire tondre ses frères |
Esp. XXXI, 20 |
tondre [1] |
| Noailles prit le fer à la main, retrancha les chairs inutiles, et appliqua quelques remèdes topiques |
Lett. pers. 138 |
topique |
| Une infinité de nations inconnues sortirent du Nord, se répandirent comme des torrents dans les provinces romaines |
Lett. pers. 131 |
torrent |
| Ces auteurs ont corrompu tous les sens et donné la torture à tous les passages |
Lett. pers. 134 |
torture |
| Je n'exige pas que vous tostiez si souvent, quand vous dînerez chez le duc de Richemond |
Correspond. 33 |
toster |
| Il y a un champ qui touche celui de mon père ; et ceux qui le cultivent sont exposés aux ardeurs du soleil |
Lett. pers. 13 |
toucher [1] |
| Ils touchaient au pays inaccessible du Caucase, rempli de nations féroces dont on pouvait se servir |
Rom. 7 |
toucher [1] |
| Un homme qui vient après moi et qui me passe me fait faire un demi-tour et un autre qui me croise de l'autre côté, me remet soudain où le premier m'avait pris |
Lett. pers. 24 |
tour [2] |
| Il y a un tour à donner à tout, même aux choses qui en paraissent le moins susceptibles |
Lett. pers. 57 |
tour [2] |
| Je crois que je serais mort de douleur, si elle n'avait tourné sur moi quelques regards |
Temple de Gnide, 4 |
tourner |
| Comme il y avait de grandes difficultés à tourner le promontoire Malée, où des vents opposés se rencontrent et causent des naufrages |
Esp. XXI, 7 |
tourner |
| L'étranger [Law] a tourné l'État comme un fripier tourne un habit ; il fait paraître dessus ce qui était dessous |
Lett. pers. 138 |
tourner |
| L'opinion des armes enchantées dut tourner la tête à beaucoup de gens |
Esp. XXVIII, 22 |
tourner |
| Je ne sais ce que c'est : tout se tourne malheureusement |
Lett. pers. 151 |
tourner |
| L'usage des tournois, qui, unissant ensemble les droits de la valeur et de l'amour, donnèrent encore à la galanterie une grande importance |
Esp. XXVIII, 22 |
tournoi |
| Je me sens toute émue ; il n'y a rien de si charmant que vous |
Templ. de Gnide, 3 |
tout, toute |
| La tradition réelle, qui se faisait par le sceptre, constatait le fief, comme fait aujourd'hui l'hommage |
Espr. XXXI, 33 |
tradition |
| Il y a vingt ans que je m'occupe à faire des traductions. - Quoi ! monsieur, dit le géomètre, il y a vingt ans que vous ne pensez pas ! |
Lett. pers. 128 |
traduction |
| Si vous traduisez toujours, on ne vous traduira jamais |
Lett. pers. 128 |
traduire |
| Il [Attila] envoyait à Constantinople ceux qu'il voulait récompenser, afin qu'on les comblât de biens, faisant un trafic continuel de la frayeur des Romains |
Rom. 19 |
trafic |
| Les Portugais trafiquèrent aux Indes en conquérants |
Esp. XXI, 21 |
trafiquer |
| Il [Louis le Débonnaire] envoie des gens pour arrêter ceux qui avaient contribué au désordre de ses soeurs ; cela causa bien des tragédies |
Esp. XXXI, 20 |
tragédie |
| Une femme [Cléopâtre] à qui Antoine avait sacrifié le monde entier le trahit |
Rom. 13 |
trahir |
| Une loi d'Angleterre, passée sous Henri VIII, déclarait coupables de haute trahison tous ceux qui prédiraient la mort du roi |
Espr. XII, 10 |
trahison |
| Il faut rentrer le plus tôt qu'on peut dans ce train ordinaire du gouvernement où les lois protègent tout et ne s'arment contre personne |
Esp. XII, 18 |
train |
| Ils [ceux qui se tuent] sont traînés indignement par les rues ; on les note d'infamie ; on confisque leurs biens |
Lett. pers. 76 |
traîner |
| Scipion, qui les commandait, ne voulut jamais suivre l'avis de Caton, de traîner la guerre en longueur |
Rom. 11 |
traîner |
| Quoique Rome eût encore de la cavalerie, des hommes de trait et des frondeurs.... |
Rom. 1 |
trait [1] |
| [à Rome] Les chevaliers étaient les traitants de la république |
Esp. XI, 18 |
traitant |
| Pour arrêter la fraude, il faut donner au traitant des moyens de vexations extraordinaires ; et tout est perdu |
ib. XIII, 8 |
traitant |
| Le plus beau traité de paix dont l'histoire ait parlé, est, je crois, celui que Gélon fit avec les Carthaginois ; il voulut qu'ils abolissent la coutume d'immoler leurs enfants |
Esp. X, 5 |
traité [1] |
| Si ma fille recevait un pareil traitement, je crois que j'en mourrais de douleur |
Lett. pers. 70 |
traitement |
| Le critique [de l'Esprit des lois] ne veut jamais que l'auteur traite son sujet, il veut continuellement qu'il traite le sien ; et, parce qu'il est toujours théologien, il ne veut pas que, même dans un livre de droit, il soit jurisconsulte |
Déf. Esp. lois, part. 2 |
traiter |
| De ce fleuve [le Cyrus] il ne fallait qu'un trajet par terre de cinq jours, pour aller au Phase qui conduisait dans le Pont-Euxin |
Esp. XXI, 6 |
trajet |
| Les épées tranchantes des Gaulois, les éléphants de Pyrrhus, ne les surprirent qu'une fois [les Romains] |
Rom. 2 |
tranchant, ante [2] |
| Comme il [Charles XII] visitait la tranchée seul avec un ingénieur, il a reçu un coup dans la tête dont il est mort |
Lett. pers. 127 |
tranchée |
| Tous les gouvernements sont égaux aux gens de commerce et de la campagne, dès lors qu'ils sont tranquilles |
Esp. XVIII, 1 |
tranquille |
