| Il y a des règles de bienséance et d'honneur qui doivent être gardées inviolablement, même à l'égard des ennemis |
Hist. anc. XVI, 8 |
bienséance |
| Qu'il me soit permis de copier ici tout au long ce que dit Homère du pouvoir et de l'efficacité des prières sur l'esprit des dieux et de l'admirable caractère qu'il en fait |
Traité des Ét. II, De la lecture d'Homère, II, III, 4 |
caractère |
| Ulysse parla le premier ; on sait le caractère qu'en fait Homère ailleurs |
ib. I, II, 4 |
caractère |
| C'est bien mal connaître les droits et les priviléges de l'amitié que de vouloir la rendre complice des crimes, et protectrice des actions injustes |
Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 238, dans POUGENS |
complice |
| Cicéron donnait dès lors chaque jour un temps considérable à la lecture et à la composition |
Traité des études, IV, 1 |
composition |
| La basse Égypte, qui comprenait ce que les Grecs appellent Delta |
Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 11, dans POUGENS |
comprendre |
| Elle [la langue originale de l'Écriture] est serrée, concise, dégagée des ornements étrangers qui ne serviraient qu'à ralentir son impétuosité et son feu |
Traité des ét. IV, 3 |
concis, ise |
| Toutes les mères, ravies en admiration, congratulèrent celle-ci d'avoir mis au monde de tels enfants |
Hist. anc. t. II, p. 116, dans POUGENS |
congratuler |
| L'accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopatre leur soeur, à condition que les deux frères régneraient conjointement |
Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 613, dans POUGENS |
conjointement |
| Il eut sans doute l'administration de leur royaume conjointement avec leur mère |
ib. t. IX, p. 563, dans POUGENS |
conjointement |
| Nicoclès faisait gloire de n'avoir jamais connu d'autre femme que la sienne pendant tout le temps de son règne |
Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 456, dans POUGENS |
connaître |
| S'il avait pu conquérir le monde entier, il en aurait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de ses désirs |
Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 583, dans POUGENS |
conquérir |
| En consacrant tous les jours un certain temps réglé à la lecture des anciens auteurs, ils feront peu à peu un amas de richesses dont ils seront eux-mêmes étonnés dans la suite |
Traité des études, 4e part. ch. 1 |
consacrer |
| On dit qu'Auguste, au retour de ses expéditions militaires, ne crut pas pouvoir mieux se délasser de ses fatigues qu'en entendant la lecture de cet admirable poëme [l'Énéide], à laquelle il donna quatre jours consécutifs |
Hist. anc. liv. XXV, ch. I, art. 2 |
consécutif, ive |
| Tite Live dit que le premier degré de mérite pour un homme qui commande est de pouvoir par lui-même prendre un bon parti ; que le second est de savoir au moins suivre un bon conseil ; mais que de ne pouvoir faire ni l'un ni l'autre, c'est la marque d'un petit esprit |
Traité des Ét. 3e part. ch. 1 |
conseil |
| Paul Émile avait près de soixante ans ; mais l'âge, sans rien diminuer de ses forces, n'avait fait que lui ajouter une maturité de conseil et de prudence |
Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 87, dans POUGENS |
conseil |
| Je commence, dans cet examen, par ce qui est, du consentement de tous ceux qui ont écrit sur ce sujet, le fondement de la solide gloire d'un héros, je veux dire la justice de la guerre qu'il entreprend |
Hist. anc. Oeuvres, t. VI, p. 617, dans POUGENS |
consentement |
| Il ne faut pas s'imaginer qu'Aristophane fût un homme de peu de conséquence dans sa république, comme le sont ici les poëtes qui fournissent des pièces comiques au théâtre |
Hist. anc. Oeuvres, t. XI, p. 589, dans POUGENS |
conséquence |
| Tout était l'effet d'un solide raisonnement et d'une prudence consommée |
Traité des Études, part. III, ch. 1 |
consommé, ée [1] |
| Toutes les parties de ce corps politique, à mesure qu'elles conspiraient au bien public, y trouvaient le leur |
Hist. anc. oeuvres, t. II, p. 615, dans POUGENS |
conspirer |
| Il demande encore si, de ce grand nombre d'hommes qui périrent à la bataille de Cannes d'un même genre de mort, tous étaient nés sous les mêmes constellations |
Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 433, dans POUGENS |
constellation |
| Avant que de passer outre, je dois donner ici quelque idée de la situation et de la grandeur de Carthage, qui contenait, au commencement de la guerre contre les Romains, sept cent mille habitants |
Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 544, dans POUGENS |
contenir |
| Ces maisons n'étaient point contiguës, ayant de chaque côté un vide qui les séparait les unes des autres |
Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 27, dans POUGENS |
contigu, uë |
| Leur seule consolation, dans une entreprise si téméraire, était le continuel bonheur du roi |
Hist. anc. t. VI, p. 541, dans POUGENS |
continuel, elle |
| Brasidas prétendait avoir d'autres contraventions à reprocher aux Athéniens |
Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 484, dans POUGENS |
contravention |
| Ainsi la citadelle, sur le point de se rendre, fut sauvée contre toute espérance |
Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 284, dans POUGENS |
contre |
| De jeunes gens furent accusés d'avoir déjà fait quelque chose de semblable dans une partie de débauche et d'avoir contrefait les mystères de Cérès et de Proserpine |
Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 629, dans POUGENS |
contrefaire |
| Ils rapportèrent exactement tout ce qu'on leur avait dicté, et présentèrent au roi une fausse lettre scellée du sceau contrefait de T. Quintius |
Hist. anc. Oeuvres. t. VIII, p. 574 |
contrefait, aite |
| Son corps répondait assez à la laideur de son âme ; on ne pouvait guère en voir un plus contrefait |
Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 349, dans POUGENS |
contrefait, aite |
| Les Rhodiens travaillèrent à élever un contre-mur à l'endroit où Démétrius devait faire battre les murailles de la ville |
Hist. anc. XVI, 8 |
contre-mur |
| Il n'y avait à Syracuse aucun contre-poids pour maintenir ces deux corps dans un juste équilibre |
Hist. ancienne, Oeuvres, t. X, p. 117, dans POUGENS. |
contre-poids |
| Cette question agitée depuis environ deux siècles au sujet de l'ancienne musique, et qui consiste à savoir si les Grecs et les Romains ont connu en ce genre ce qu'on appelle contre-point ou concert à plusieurs parties, a produit divers écrits pour et contre |
Hist. anc. t. XI, 1re partie, p. 251, dans POUGENS |
contre-point [1] |
| À proprement parler, la ligne ou fortification qu'on dresse autour d'une ville assiégée pour empêcher les sorties, s'appelle contrevallation |
Hist. anc. Oeuvres, t. III, p. 545, dans POUGENS |
contrevallation |
| Écrivains grecs et latins, auteurs anciens et modernes, livres imprimés et manuscrits, amis absents et présents, j'ai tout mis à contribution pour faire entrer dans mon ouvrage le plus de beautés et de richesses qu'il m'a été possible |
Traité des Ét. liv. V, avertiss. |
contribution |
| Ceux-ci, craignant d'être enveloppés de toutes parts, firent un quart de conversion |
Hist. anc. Oeuvres, t. IV, p. 159, dans POUGENS |
conversion |
| Savent-ils comment ce ver [le ver à soie] convertit le suc d'une feuille en filets d'or ? |
Traité des Études, V, 5 |
convertir |
| Sous Ptolémée Lagus, le boeuf Apis étant mort de vieillesse, la dépense de son convoi, outre les frais ordinaires, monta à plus de cinquante mille écus |
Hist. anc. Oeuvres, t. I, p. 74, dans POUGENS |
convoi |
| Le peuple de Sinope, affligé de la famine, consentit de céder le dieu [une statue du dieu] à Ptolémée pour un convoi de blé qu'il leur envoya |
Hist. anc. Oeuvres, t. VII, p. 299, dans POUGENS |
convoi |
| S'il eût convoqué sur-le-champ l'assemblée et qu'il y eût parlé d'une manière conforme à la conjoncture présente, c'en était fait, et Sparte se serait déclarée pour les Étoliens |
Hist. anc. Oeuvres, t. VIII, p. 352, dans POUGENS |
convoquer |
| On peut juger des efforts qu'il [Démosthène] fit pour se perfectionner en tout genre par la peine qu'il prit de copier de sa propre main jusqu'à huit fois l'histoire de Thucydide pour se rendre plus familier le style de ce grand homme |
Hist. anc. Oeuvres, t. V, p. 536, dans POUGENS |
copier |
